《魔戒》作者是托爾金,《納尼亞傳奇》的作者是C.S.路易斯,兩人是深交,當時有感於英國缺乏兒童奇幻文學,故此兩人便立志創作不同的奇幻文學。托爾金其後自成一格,創作了史詩式的鉅著-《魔戒三部曲》,而路易斯則繼承發展兒童奇幻文學,寫成《納尼亞傳奇》。兩人在寫作中有否相互影響呢?
我完整看過《魔戒三部曲》的中譯本,英文版看過少許,校長覺得英文用語方面,《魔戒》比《納尼亞傳奇》還要深得多(外加托爾金自創的精靈文,真是嗚呼哀哉),反而《納尼亞傳奇》容易上手些。
不知《納尼亞傳奇》的作者是否因為是神學家,所以作品內容都有不少基督教元素。我暫時沒有看小說,但是從電影(獅子、女巫、魔衣櫥和卡斯柏王子)來看,這些基督教元素還是很明顯的。
(閱讀全文)







